What if we re-ordered the columns:

*?@ loadcomponentvalues objective source load label
lcv/bode_mag_to_grid.txt BodePlot(OUTPUT:1) SOURCE(INPUT:1, Nominal) LOAD(OUTPUT:1, 100%) BodePlot

Would this Work as Expected?

No, It Would Not! The probe configuration in the loadcomponentvalues file would be cleared by the test objective. DVM processes the testplan from left to right.